{"id":6001,"date":"2025-12-03T16:24:08","date_gmt":"2025-12-03T08:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nmc-wordpress-h0hbd6hchrcpcye5.eastasia-01.azurewebsites.net\/?page_id=6001"},"modified":"2026-03-03T11:46:12","modified_gmt":"2026-03-03T03:46:12","slug":"%e8%82%9d%e8%86%bd%e8%83%b0%e5%a4%96%e7%a7%91%e6%89%8b%e8%a1%93","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/%e5%b0%88%e6%a5%ad%e5%9c%98%e9%9a%8a\/%e8%82%9d%e8%86%bd%e8%83%b0%e5%a4%96%e7%a7%91%e6%89%8b%e8%a1%93\/","title":{"rendered":"Hepatobiliary and Pancreatic Surgery"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6001\" class=\"elementor elementor-6001\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e18805 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e18805\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2344e17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2344e17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566de39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"566de39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row justify-content-between\">\n<div class=\"col-xl-7\">\n<div class=\"title-area mb-40\">\n<h4 class=\"h4\"><strong>Hepatobiliary and Pancreatic Surgery<\/strong><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb1c80 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4bb1c80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dcdc1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dcdc1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351099c page-img reveal elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"351099c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"302\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iStock-2198265335.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8783\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iStock-2198265335.jpg 573w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iStock-2198265335-300x158.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iStock-2198265335-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec2cc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ec2cc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cac8fae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cac8fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Our Hepatobiliary and Pancreatic Surgery service provides expert care for conditions affecting the liver, gallbladder, bile ducts, and pancreas. We offer a full range of advanced surgical treatments, including <strong>laparoscopic cholecystectomy<\/strong> (minimally invasive gallbladder removal), <strong>hepatectomy<\/strong> (liver resection), and <strong>pancreatic surgery<\/strong> for both benign and malignant diseases.<\/p><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Hepatobiliary Surgery and pancreatic Service<\/span><br \/><\/strong>The Hepatobiliary and pancreatic Surgery Service provides clinical assessment and management of conditions affecting the liver, gallbladder, bile ducts, and pancreas. Patients may attend for evaluation of symptoms, investigation findings, or follow\u2011up of hepatobiliary and pancreatic conditions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc01ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cc01ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f536270 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f536270\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74dc8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e74dc8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Liver\u2011Related Symptoms<\/span><br \/><\/strong>Assessment may be provided for symptoms or findings involving the liver, including:<\/p><ul><li>Abnormal liver function test results<\/li><li>Jaundice<\/li><li>Upper abdominal discomfort or pain<\/li><li>Liver masses or cysts identified on imaging<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06b4fa2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06b4fa2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaaef41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaaef41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Gallbladder\u2011Related Symptoms<\/span><br \/><\/strong>Patients may seek assessment for gallbladder\u2011related symptoms such as:<\/p><ul><li>Upper abdominal pain, particularly after meals<\/li><li>Gallstones or mass identified on imaging<\/li><li>Gallbladder inflammation or infection<\/li><li>Recurring gallbladder-related symptoms<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf76f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bf76f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b7dba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48b7dba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c3ad2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09c3ad2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Bile Duct\u2011Related Symptoms<\/span><br \/><\/strong>Assessment may be provided for symptoms or findings involving the bile ducts, including:<\/p><ul><li>Jaundice related to bile duct obstruction<\/li><li>Dilated bile ducts identified on imaging<\/li><li>Bile duct stones or strictures<\/li><li>Suspected inflammatory or obstructive bile duct conditions<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65308e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65308e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0470c75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0470c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Hepatobiliary and Pancreatic Tumours<\/span><br \/><\/strong>Assessment may be provided for benign or malignant conditions involving the hepatobiliary and pancreatic system, including:<\/p><ul><li>Liver tumours<\/li><li>Gallbladder tumours<\/li><li>Bile duct tumours<\/li><li>Pancreatic tumours<\/li><\/ul><p>Where clinically appropriate, surgical options may be considered as part of multidisciplinary management following evaluation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b22ecac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b22ecac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a9f43f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a9f43f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Pancreatic\u2011Related Symptoms<\/span><br \/><\/strong>Patients may attend for evaluation of symptoms or findings involving the pancreas, including:<\/p><ul><li>Pancreatic masses or cysts identified on imaging<\/li><li>Upper abdominal or back pain related to pancreatic conditions<\/li><li>Abnormal pancreatic findings requiring further assessment<\/li><\/ul><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Hepatobiliary Infections<\/span><br \/><\/strong>The service may assess conditions such as:<\/p><ul><li>Cholangitis<\/li><li>Cholecystitis<\/li><li>Hepatic abscesses<\/li><\/ul><p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Hepatobiliary Surgical Assessment<\/span><br \/><\/strong>Where clinically appropriate, surgical assessment may be considered for:<\/p><ul><li>Structural abnormalities of the liver, gallbladder, bile ducts, or pancreas<\/li><li>Obstructive conditions affecting bile flow<\/li><li>Tumour\u2011related hepatobiliary or pancreatic conditions<\/li><li>Persistent or recurrent symptoms not responsive to initial management<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d45a9c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d45a9c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe9a94e page-img reveal elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe9a94e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"573\" height=\"302\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iStock-2190929336.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8820\" alt=\"\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iStock-2190929336.jpg 573w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iStock-2190929336-300x158.jpg 300w, \/wp-content\/uploads\/2026\/03\/iStock-2190929336-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9fd7e2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f9fd7e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1abfc8e elementor-widget elementor-widget-medovamarquee\" data-id=\"1abfc8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"medovamarquee.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"marquee-area\"><div class=\"marquee-content positive-relative overflow-hidden\"><div class=\"marquee\"><div class=\"marquee-group\"><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Bariatric Surgery<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Breast Surgery<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Cardiology Service<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Colorectal Surgery<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Comprehensive Gynecology &amp; Uro-Gynae Services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Gastroenterology and Hepatology Services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Surgery services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Head and Neck Surgery Services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Orthopedic and Trauma Surgery Services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Urology Services \u2013 Diagnosis, Treatment &amp; Surgery<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Hepatobiliary and Pancreatic Surgery<\/span><\/div><\/div><div aria-hidden=\"true\" class=\"marquee-group\"><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Bariatric Surgery<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Breast Surgery<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Cardiology Service<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Colorectal Surgery<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Comprehensive Gynecology &amp; Uro-Gynae Services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Gastroenterology and Hepatology Services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Surgery services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Head and Neck Surgery Services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Orthopedic and Trauma Surgery Services<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Urology Services \u2013 Diagnosis, Treatment &amp; Surgery<\/span><\/div><div class=\"item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wordpress.themehour.net\/medova\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/plus.svg\" alt=\"\"><span>Hepatobiliary and Pancreatic Surgery<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u809d\u81bd\u80f0\u5916\u79d1\u624b\u8853 \u672c\u4e2d\u5fc3\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u7684\u809d\u81bd\u80f0\u5916\u79d1\u624b\u8853\u670d\u52d9\uff0c\u5c08\u9580\u6cbb\u7642\u809d\u81df\u3001\u81bd\u56ca\u3001\u81bd\u9053\u53ca\u80f0\u81df\u76f8\u95dc\u75be\u75c5\u3002\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u591a\u9805\u5148\u9032\u7684&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-builder.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6001","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6001"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8823,"href":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6001\/revisions\/8823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tnmc.com.hk\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}